2010年9月5日日曜日

Do you know Noh?

日本で生まれ、日本で生活していながら、
日本の伝統芸能である歌舞伎や能を見る機会は少なく、
むしろミュージカルを見る機会の方が多い今日この頃。

これから先、海外でもしかしたら、

Do you know Noh?(正しいかはわかりませんが。。。)

と聞かれるかもわかりません。

その時に、

アイ ドント ノウ ノウ。。。

とシャレとしか思えないような返事しかできないと困ります。

というわけで、縁あって能を見に行く機会があったので、
大濠能楽堂まで能を見に行ってきました!

←大濠能楽堂


←イメージ(Wikipediaより)


感想ですが、、、

あらかじめ演目がわかっていたので、
流れを予習していれば、もう少し楽しめたかも。

しかしまぁ、頭のてっぺんから足の指の先まで、
神経を張り詰めた演技をするには、相当な練習が必要だろうなってことは、
何となくわかりました。

これで、

I have watched Noh.

くらいは言っても良さそうです。

しかし、その後の会話が続くかどうかは、僕の英語力次第・・・。

英語も勉強しなくては!!


0 件のコメント:

コメントを投稿